(Traducción de Nadine Dejong)
Roman noir aux allures fantastiques et politiques.
Ce roman noir, dont l’impudence et l’absence de complaisance repoussent le militantisme, est composé de cinq épisodes, entrelacés autour d’un même personnage à la fois protagoniste du livre et de l’historie nationale, qui couvrent les événements les plus récents de l’historie du Chili : le soulèvement social, les élans féministes, la pandémie, la postpandémie et la rébellion mapuche. Nous assistons en direct aux plus sombres désordres et excès répressifs, à la lutte pour survivre à un fléau que l’on croyait identique aux précédents, à l’horreur de guérir en se sentant pourtant mutilé, et aux raisons et motifs de la violence dans l’Araucanie. Aucun espoir n’est prôné ou donné. Une épopée sourde, muette et aveugle.
Disponible en Amazon.Com