«Bartolomé Leal en francés» por Jorge Cabrera

 

Ha sido un placer, nuevamente, leer a Bartolomé Leal, esta vez en francés, sus excelentes novelas: L’épopée des encagoulés et Féminicides à la carte. Bartolomé, ícono chileno del roman noir, nos introduce, en estos relatos y de manera magistral, a lugares y situaciones poco conocidas de la realidad e historia chilena y nos cuenta, a través del comportamiento de soberbios personajes y creencias del pueblo chileno, la naturaleza, origen, desarrollo y final de etapas de su historia política, social y económica.

Dovahkiin, joven líder de los Dragones, dirige y acompaña en L’épopée des encagoulés las movilizaciones sociales de los jóvenes, las reivindicaciones feministas, el comportamiento en la pandemia y mismo la rebelión Mapuche, en el marco de una lucha épica, narrada de manera mágica, que nos llevar a conocer las más profundas motivaciones de las batallas del pueblo chileno.

Por otro lado, en Féminicides à la carte, David Piña Leal, se exila y se va fuera de Chile, después de sufrir en carne propia los efectos de las represiones policiales y políticas, Tiempo después decide regresar, esta vez con un nuevo espíritu, buscar las huellas de su pasado, captar el presente y olvidar el futuro. Otra será, sin embargo, su situación al vivir lo que encuentra a su regreso, convirtiéndose en un obsédé sexuel que lo lleva a cometer las más increíbles agresiones.

Temas de misterio, temas policiales, temas sexuales, llenan el contenido de estos dos singulares relatos del admirable escritor Bartolomé Leal.

Jorge Cabrera Gómez
Lima, agosto de 2024.

Visita a Porto Empedocle, Sicilia, por los 99 años de Andrea Camilleri

Bartolomé Leal, escritor de género negro, hizo una gira por caminos, paisajes y ciudades de Sicilia, donde no dejó de visitar Porto Empedocle, el pueblo natal del escritor Andrea Camilleri, figura cumbre del policial/negro. Salió un breve video de homenaje al creador del comisario Montalbano. Aunque bastante amateur, refleja el embrujo que dicho periplo le causó en tanto «viajero literario», especie en peligro de extinción, que se lo recorrió todo acompañado de su hija Coico (museos, templos griegos, villas romanas, teatros clásicos y trattorias), siempre con las botas puestas…

«El martirio del reverendo», trae de vuelta a Tim Tutts

Apunta Jesús Lens (Granada, Andalucía), «esta es una novela negra trufada con los mejores ingredientes de la narrativa de viajes y dotada de un abrasador sentido del humor. Y es que la ironía y el sarcasmo con los que Bartolomé Leal explica el funcionamiento de los organismos internacionales y el desparpajo y la deliciosa irreverencia con que describe la vida de sus funcionarios, convierten la lectura de esta novela en una fiesta tan divertida como excitante.

La novela comienza con el encargo profesional que el detective Tim Tutts recibe de uno de esos organismos, radicado en Nairobi. Y es que los servicios médicos de tan proba institución han detectado un notable incremento en la contracción de enfermedades venéreas por parte de los no menos probos funcionarios, provenientes en su mayoría de los países más diversos y variopintos.

 

Disponible en AMAZON

A partir de la rápida y brillante resolución del enigma, Tutts recibe otro encargo, que le llevará a viajar a la costa keniata y que permitirá al lector disfrutar de un apasionante periplo por uno de los países más fascinantes del mundo. Y es que Tutts, además de ser un gran detective, es un enamorado de la historia de su país. Y un enamorado de las mujeres.

Y será entonces cuando los caminos de Tutts y del reverendo Simpson se crucen. ¡Ay, el reverendo! Qué vida tan complicada, la suya. Porque en la existencia de los expatriados y, por tanto en la novela, también hay sexo. Mucho sexo. Sexo placentero. Sexo golfo, gozoso y disfrutón. Pero también hay otro sexo. El sexo piadoso. Y sexo como expiación.

Anímense a conocer a Tim Tutts. Unas pocas páginas bastarán para incorporarlo a su altar particular de santos detectives literarios. Siguiendo la estela de los Archer, Spade, Marlowe o Hammer, el gran Tutts les desarmará con su perspicacia, su sentido común, su vasto conocimiento del alma humana y las tentaciones que le mueven y le conmueven, pero sobre todo, con su sentido del humor».

«Misterios de Quito», ya se encuentra disponible en AMAZON

Bajo sello RHINOCEROS Ediciones ya está disponible en AMAZON este título que amplía los mundos andinos retratados en la obra de Bartolomé Leal, esta vez con una pesquisa en el Quito colonial.

Narra las pesquisas detectivescas de un monje franciscano, Fray Hugo de Guajardo, que en el siglo XVIII colonial resuelve casos dentro y fuera del Convento de San Diego, en su calidad de «obrero mayor». Dotado de fe profunda, humor, una bonhomía sin reparos y un fuerte concepto de la integridad y, sobre todo, de una fina astucia para detectar las transgresiones al orden monacal, Fray Hugo se transforma en apoyo imprescindible para aliviar el trabajo de su prior.

Disponible en AMAZON


Un monje que comienza a hacer milagros, unos extraños robos en las bodegas, la presencia de un poderoso señor que se refugia en el convento, la ayuda que Fray Hugo presta a un judío acosado por la Inquisición, son algunas de las pesquisas que debe asumir. Aunque nada más escandaloso que la aparición de un cadáver desnudo en el pórtico del monasterio; o la extraña peste que asola a los novicios; o los embrollos que causa un fraile cocinero recién llegado.
También el tema del arte suscita procesos en vena codiciosa e incluso erótica, cuando un ángel se cuela en el convento; de pronto se produce una extraña fiebre del oro que afecta a los tesoros conventuales; y no faltan los problemas, cuando Hugo debe ocuparse de apoyar a su prior, más aficionado a la música que a la pompa eclesiástica. Fray Hugo de Guajardo se multiplica, transpira y agita. Induce, deduce y adivina. Es el tipo de casos que florean en las páginas de estos Misterios de Quito.

«El escriba de San Blas» es publicado en Perú por Almandino Editores

El escriba de San Blas, es un «thriller andino» de Bartolomé Leal, donde acompañamos a un protagonista muy especial: el detective cultural José Leal Cocharcas, profesor de historia del arte, barbón, de pelo largo empezando a encanecer y lentes oscuros; que nació en un autobús limeño y fue criado por choferes de la terminal, admirador de la literatura de su país (sobre todo Vallejo, Arguedas, el Inca Garcilaso de la Vega), que ama las melodías andinas. Este personaje, al llamado de una amiga, viaja a Cusco con la misión de investigar el robo de un manuscrito colonial, y en el proceso tiene la oportunidad de cerrar viejos anhelos y enfrentarse a fantasmas del pasado.

Su adorado Cusco le permite reencantarse y recorremos con él lugares, calles, cafés, y sabemos entonces de música, de pintura, de la arquitectura cusqueña a través de sus ojos… El escriba de San Blas es una novela negra con todos sus elementos, desde lo antihéroe del protagonista hasta la mirada desconfiada hacia la sociedad y sus instituciones.

Cecilia Aravena Zúñiga.

 

 

Conversación con Ngugi wa Thiongo

Estuve con el escritor keniano Ngugi wa Thiongo, desde hace décadas candidato al Nobel y una de las glorias de la literatura africana. Lo conocí en Nairobi hace 40 años y pude compartir con él recuerdos de esa época. Yo tenía algo más de 30 años y me interesaba la literatura, para leer sobre todo. No se me pasaba aún por la cabeza escribir.

​Aquí el enlace a la conversación en Libreros.Cl